Kad umrem i kad me pokopaju, znaæe se da sam bio ovde... po alkama koje nisu pale dole.
Lo sai, quando sarò morto e sepolto, tutto quello che rimarrà di me saranno dei ganci per doccia che non sono ancora cascati.
Kad umrem, želim biti bolestan, a ne zdrav.
Quando muoio, voglio farlo da malato, non da sano.
Mama mi je govorila da imam dušu koja æe me napustiti kad umrem, i da kada se duboko zagleda u oèi da se ona može videti.
La mamma mi ha detto che ho un'anima, che continuerà a vivere anche dopo di me, e che se guardi nel fondo degli occhi la puoi vedere.
Hoæu da spalite moje telo kad umrem.
Voglio che tu faccia cremare questo corpo traditore.
Podsetiæe me koliko dugujem Bogu kad umrem.
A ricordarmi quanto devo a Dio quando muoio.
Kad umrem, i svi koji su me poznavali, umru... bit æe kao da nikada nisam ni postojao.
"Una volta morto, e con me anche tutti quelli che mi hanno conosciuto, sara come se non fossi neanche mai esistito."
Hoæu još da mi obeæaš da neæeš opljaèkati moje ostatke kad umrem jer je iz tvog ponašanja oèigledno da ti nedostaju skrupule.
Voglio anche che mi prometti... che non frugherai... nel mio cadavere dopo la mia morte, perché so che non ti fai scrupoli a fare certe porcherie.
Uvijek sam mislio da æu kad umrem vidjeti bijelo svjetlo i lebdjeti iznad površine.
Ho sempre pensato che alla mia morte avrei visto una luce o che sarei levitato da terra.
Kad umrem, htjet æe staviti moje lice na novèanice.
Quando moriro'... vorranno mettere la mia faccia sulle banconote.
Pa, zato što mislim da, ako me čeka večita sreća kad umrem, koja će biti zaista velika, zato što je večna, znaš, takvo što se stvarno teško može nadmašiti.
Perché stavo pensando, che se otterrò la felicità eterna quando muoio, che sarà veramente grandiosa perché è eterna, non puoi veramente pretendere nient'altro.
Nadam se da æe i mene takoðe nazvati Henry kad umrem.
Spero che chiamino Henry anche me, quando morirò.
Misli da æe prodati moju kuæu kad umrem ali to neæe proteæi lako.
E' convinta che vendera' la mia casa quando saro' morto. Ma io non vado da nessuna parte.
A kad umrem sasvim, onda doðavola sa živima!
E quando saro' completamente morta, al diavolo i vivi!
Ja sam došao u šumu jer sam poželeo da živim sa oprezom, i da vidim da li mogu da ne nauèim ono èemu me to uèi, i da, kad umrem, ne otkrijem da nisam živeo.
"Andai nei boschi per vivere con saggezza, vivere con profondita' e succhiare tutto il midollo della vita, per sbaragliare tutto cio' che non era vita e non scoprire, in punto di morte, che non ero vissuto."
Jedino što znam je da tamo idem kad umrem.
Tutto quello che so e' che andro' li' quando moriro'.
Kad umrem, moja deca neæe dobiti mnogo.
Quando moriro', non otterranno molto, i miei figli.
Kad umrem trebaš je samo staviti na eBay.
Quando moriro' dovresti metterlo su e-Bay.
Šta æe se desiti kad umrem?
Allora, che succedera' do... dopo che me ne saro' andata?
Dovoljno da bih spreèila èitav svet da radi to što radi i da lièno doðe da se oprosti od mene kad umrem.
Tanto che tutto il mondo smetta di fare qualsiasi cosa e venga a dirmi addio quando moriro'.
Biæu miran kad umrem znajuæi da æeš biti raspadajuæi leš pre nego što te puste odavde!
Quando morirò... morirò in pace... sapendo che quando ti faranno uscire di qui, sarai un cadavere putrescente.
Kad umrem, želim se ponovo roditi kao slon.
So che quando moriro' io, nascera' un elefante.
Znala sam da kad umrem da neću na Nebo, ali mi ništa nije rekao za to ili... čudovišta.
Sapevo che, quando fossi morta, non sarei andata in Paradiso, ma non ha mai parlato di questo o... - mostri.
Ne želim da trunem u nekoj kutiji kad umrem.
Quando moriro' non voglio marcire in una bara.
Želim da ga ti dostaviš kad umrem.
Voglio che gliela consegni appena riceverai la notizia della mia morte.
Veoma æu ti nedostajati kad umrem, Derile Diksone.
Ti manchero' tantissimo, quando me ne saro' andata, Daryl Dixon.
Što će se dogoditi s drugim droida kad umrem?
Che succederà agli altri droidi, quando tu morirai?
Od te noæi, prije skoro 200 godina... svaki put kad umrem, vratim se u vodi i uvijek sam gol.
Da quella notte di circa due secoli fa, ogni volta che muoio... ritorno sempre in acqua, e sono sempre nudo.
Ali neæeš, jer ne znaš šta æe se dogoditi kad umrem.
Ma non lo farai, perche' non sai cosa succedera' quando moriro'.
Kad umrem, želim da nastaviš dalje.
Quando non ci sarò più, voglio che tu vada avanti.
Ne mogu da odem iz Ves Dotraka dok ne postanem dim s lomaèe kad umrem.
Me ne andrò da Vaes Dothrak solo come fumo, nel giorno della mia pira funeraria.
Prvo, bojiš se šta æe se dogoditi kad umrem.
Per dirne una, hai paura di cosa succederà quando non ci sarò più.
Kad umrem, setiæeš se ovoga, biæe ti drago.
Quando sarò morto, ti guarderai indietro con un sorriso. Poco ma sicuro.
Pitam se šta æe biti s njom kad umrem.
Mi chiedo, cosa le succederà quando morirò?
(smeh) To je ime emisije, jedu u restoranima - to će biti na mom nadgrobnom spomeniku kad umrem.
(Risate) Questo è il nome dello show, andranno fuori a cena-- sarà sulla mia lapide quando morirò.
A pošto ga pogrebe, reče sinovima svojim govoreći: Kad umrem, pogrebite me u grobu gde je pogreben čovek Božji, pokraj kostiju njegovih metnite kosti moje.
Dopo averlo sepolto, disse ai figli: «Alla mia morte mi seppellirete nel sepolcro in cui è stato sepolto l'uomo di Dio; porrete le mie ossa vicino alle sue
1.0577609539032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E con gli Eagles nel cuore moriremo 